Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Lumír Olšovský - Tim Roth (Oliver Cromwell), Svatopluk Schuller - Dougray Scott (Thomas Fairfax), Jitka Moučková - Olivia Williams (Anne), Petr Oliva - Corin Redgrave (lord de Vere), Ernesto Čekan - Rupert Everett (Charles I), Jolana Smyčková, Regina Řandová, Jaroslav Horák, Marcela Kyselová, Ivan Jiřík, Marek Libert, Petr Gelnar, Otto Rošetzký, Ivana Buková, Blanka Zdichyncová, Julie Alexandridisová, Petros Alexandridis, Bedřich Šetena - James Bolam (Denzil Holles + titulky) a další.
Překlad: Ludmila Klabačková
Zvuk: Roman Čadek
Výroba: Simona Sotáková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment 2003
.